Prevod od "postaviti po robu" do Srpski

Prevodi:

nosiš sa

Kako koristiti "postaviti po robu" u rečenicama:

Kdo si ti, da si mi upaš postaviti po robu?
Ko si ti da se nosiš sa mnom?
Strahu se moraš postaviti po robu.
Moraš se suoèiti sa svojim strahovima.
Kako ga bomo oropali, če se mu ne moremo postaviti po robu?
Ne možemo da se nosimo sa njim, onda, kako æemo da ga orobimo?
Znam se jim postaviti po robu.
Imam ja i sam nešto za te narkomane.
Analizirali smo vašo oborožitev, ne boste se mogli postaviti po robu.
Analizirali smo vaše naoružanje. Neæete se moæi suprotstaviti.
Če hočeš, da te bo kdaj spoštoval se mu moraš postaviti po robu.
Ne smiješ se bojati proturjeèiti mu.
Moral bi se mu postaviti po robu in ga vreči iz hiše.
Trebao sam ga izbaciti iz kuæe.
Če se jim hočeš postaviti po robu, jo rešiti in osvojiti njeno srce, boš moral iti sam.
Pa, ako želiš da budeš hrabar, spaseš je i zadobiješ njeno srce, moraæeš sam.
Zato si se mi morala postaviti po robu.
Pa si morala da se suociš sa mnom.
Izraz terorist je prazna oznaka za vsako osebo ali skupino, ki si drzne postaviti po robu uveljavljenemu sistemu.
Termin "terorista" je isprazan, dizajniran za svaku osobu ili grupu koja se upusti u pokušaj da izazove establišment.
To počnem, ker hoče nekdo škoditi moji družini, zato se jim hočem postaviti po robu.
To radim zato što neko hoće da povredi moju porodicu i sve ću da uradim da povredim njega.
Ni več generala, ki bi se upal postaviti po robu Hitlerju.
Ne mogu naæi ni jednoga generala koji bi se suprotstavio Hitleru i koji bi imao hrabrosti za tako nešto.
Tudi veš, da bi morala, a misliš, da se mi moraš postaviti po robu.
Znaš da bi trebalo da kažeš "da", ali, takoðe misliš da je tvoj posao da mi se suprotstaviš. Znaci da neceš da mi kažeš "da".
Skušal sem se jim postaviti po robu. Vojna rana.
Pokušao sam da im se suprotstavim, ali...ratna rana...
Pahnjeni smo v spopad in primorani smo se postaviti po robu načelu, ki bi v primeru, da zavlada, pogubno razkrojil vsak civilizacijski red, ki velja v svetu.
Принуђени смо да уђемо у сукоб, јер смо позвани да се суочимо са принципом, који, ако би превладао, био би погубан за било какав цивилизовани поредак у свету.
morate se jim postaviti po robu... da bomo prepricani o naši zmagi na volitvah.
морате им се супротставити да би.. били сигурни да ћемо добити изборе.
Te ne moti, da se tvoj gejevski sin ne zna postaviti po robu tvoji ženi?
Tata, zar ti ni malo ne smeta što je jedino tvoj gay sin dovoljno èvrst da se suprotstavi tvojoj ženi?
Tolikokrat sem se ji hotela postaviti po robu.
! Toliko puta sam u životu htela da se zauzmem za nju.
Walter, ko sva bila mlada in nespametna, preveč močna in zasanjana, prepričana, da se nama ne more nihče postaviti po robu...
Волтере, кад смо били млади и блесави, са превише моћи и сувише снова које нико није могао да предупреди, били смо потребни један другоме.
Oba si upava stranki postaviti po robu.
Oboje smo reformatori koji se ne boje da èaèkaju noseve na svojoj zabavi.
Ne verjamem, da se je pripravljen postaviti po robu trgovcem.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Ni se upal postaviti po robu nadrejenim.
Ovaj èovjek se nije želio miješati.
Zdaj se jim ne moremo postaviti po robu, Miles!
Sada nemamo s èim da se borimo.
Veš, da je ekipa maca vsako leto nagradila človeka, ki se ti je znal postaviti po robu?
Da li znaš da je, još u Bendliju, Mek tim je svake godine nagradio osobu koja ti se suprotstavila?
Vemo, Turner. –Kdo se mu upa postaviti po robu?
Ko æe da se suprotstavi takvom èoveku? - Mi.
Da se mu prav nihče ne more postaviti po robu.
Mislili smo da mu niko ne može stati na put.
0.50797700881958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?